V juniju 2009 sta na mojo pobudo dva ugledna mednarodna strokovnjaka, dr. Kenneth Frampton, profesor teorije in zgodovine arhitekture na Univerzi Columbija v New Yorku, in profesor Luis Fernandez-Galiano v okviru Tehnične Univerze v Madridu napisala oceno, kaj menita o izvedbi oziroma nadaljevanju tega projekta. Oba sta odsvetovala izvedbo projekta po obstoječi rešitvi in predlagala revizijo programske naloge ter razpis novega natečaja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| juniju | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 2009 | 2009 | glavni števnik; arabski zapis |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
| pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ugledna | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| strokovnjaka | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Kenneth | Kenneth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frampton | Frampton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Columbija | Columbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Luis | Luis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fernandez | Fernandez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Galiano | Galiano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tehnične | tehničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Madridu | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| napisala | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| menita | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| o | o | predlog; mestnik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| odsvetovala | odsvetovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| izvedbo | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| obstoječi | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rešitvi | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| revizijo | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| programske | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| razpis | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| natečaja | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |