Sveta mesta civilizacije Maya so skrita v tropskega deževnem gozdu ravninskega Yucatana. Mogočni templji prestolnice legendarnega kralja Pakala, Palenque, stojijo na na vrhu piramidastih stopnišč, zadaj pa čeznje sili tropski gozd … Uxmal, veličastna piramida, ki so jo povečevali v koledarskih ciklih po 52 let … tolteško-majevska Chichen-Itza, biser v Unescovi svetovni dediščini človeštva, z mogočno terasasto piramido El Castillo, kjer se ob stopniščih spuščajo velike kamnite kače z repom klopotače na vrhu in s široko odprtim kamnitim gobcem na tleh … A nikjer nobenega žrtvenika! V filmu Mela Gibsona Apokalipta Maji žrtvujejo ljudi kot živino v klavnicah, igralci celo govorijo majevski jezik, a v napačnem dialektu ... kot če bi Tavčarjevo Cvetje v jeseni posneli v prekmurščini. Za predkolumbovske civilizacije je kri pomenila hrano Sonca, čast biti žrtvovan je pripadala najboljšim, tudi zmagovalcem svete igre z žogo peloto. Vladar Majev je daroval svojo kri za dobrobit svoje dežele in ljudstva tako, da si je prebodel jezik ali spolovilo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Maya | May | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skrita | skrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tropskega | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| deževnem | deževen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| gozdu | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ravninskega | ravninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Yucatana | yucatan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| templji | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| legendarnega | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pakala | pakal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Palenque | Palenque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stojijo | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| piramidastih | piramidast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| stopnišč | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zadaj | zadaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| čeznje | čezme | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| sili | siliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tropski | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Uxmal | uxmal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veličastna | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| piramida | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| povečevali | povečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| koledarskih | koledarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| ciklih | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| tolteško | tolteški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| majevska | majevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Chichen | Chichen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Itza | Itz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Unescovi | Unescov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dediščini | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| terasasto | terasast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| piramido | piramida | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| El | el | neuvrščeno |
| Castillo | Castillo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| stopniščih | stopnišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| spuščajo | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kamnite | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| kače | kača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| repom | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| klopotače | klopotača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprtim | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kamnitim | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| gobcem | gobec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nobenega | noben | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| žrtvenika | žrtvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Mela | meti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Gibsona | Gibson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Apokalipta | apokalipt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maji | maja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žrtvujejo | žrtvovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| živino | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| klavnicah | klavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| celo | celo | členek |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| majevski | majevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| napačnem | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dialektu | dialekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Tavčarjevo | Tavčarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| Cvetje | cvetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prekmurščini | prekmurščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| predkolumbovske | predkolumbovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| žrtvovan | žrtvovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripadala | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| najboljšim | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zmagovalcem | zmagovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| peloto | pelota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Vladar | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Majev | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| daroval | darovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dobrobit | dobrobit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebodel | prebosti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| spolovilo | spolovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |