V kraju Venta v Mehiki so odkrili starodavni kamniti pečat, prekrit s herioglifi in piktogrami. Pečat so okoli leta 650 pr. Kr. uporabljali Olmeki, pripadniki prve velike srednjeameriške predkolumbovske civilizacije (1200--1300 pr. Kr.). Pečat dokazuje, da se je na tem območju pisava pojavila precej prej, kot so domnevali doslej. Uporabljeni znaki spominjajo na simbole, ki so jih kasneje uporabljali Maji. Na pečatu se nahaja piktogram s ptičem, iz čigar kljuna prihajajo »besede« Kralj 3 Ajau. Ajau je ime enega izmed svetih dni olmeškega koledarja, ptič pa je bil za Olmeke simbol vladarja. Znanstveniki domnevajo, da se je uporaba olmeških znakov razširila po Mehiki in Severni Ameriki še pred prihodom Majev in je pomenila osnovo za kasnejši nastanek njihove pisave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Venta | Venta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mehiki | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| starodavni | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kamniti | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prekrit | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| herioglifi | herioglif | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| piktogrami | piktogram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 650 | 650 | glavni števnik; arabski zapis |
| pr. | pr. | okrajšava |
| Kr. | kr. | okrajšava |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Olmeki | olmek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| srednjeameriške | srednjeameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| predkolumbovske | predkolumbovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1200 | 1200 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1300 | 1300 | glavni števnik; arabski zapis |
| pr. | pr. | okrajšava |
| Kr. | kr. | okrajšava |
| Pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pisava | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojavila | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| domnevali | domnevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Uporabljeni | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| znaki | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| simbole | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Maji | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| pečatu | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| piktogram | piktogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| ptičem | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
| kljuna | kljun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ajau | ajau | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ajau | Ajau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| olmeškega | olmeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koledarja | koledar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ptič | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Olmeke | olmeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladarja | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| domnevajo | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| olmeških | olmeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| Mehiki | Mehika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Majev | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| osnovo | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kasnejši | kasen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| nastanek | nastanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| pisave | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |