Enega najmočnejših prizorov, soočenje v dvigalu, ko se lovca znajdeta iz oči v oči s svojim plenom, a mu ne moreta nič, so posneli zadnji dan snemanja - in malo je manjkalo, da ni končal na tleh montažne sobe. Pištola, ki jo iz žepa brez besed potegne Gomez, je zanj falični simbol, obenem pa tudi precej tipična reakcija za čas, ko se je v Argentini veliko pogajanj odvijalo s pištolo kot nemo grožnjo na mizi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| najmočnejših | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| soočenje | soočenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dvigalu | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lovca | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| znajdeta | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| plenom | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moreta | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| snemanja | snemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| montažne | montažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pištola | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gomez | Gomez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| falični | faličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tipična | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reakcija | reakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogajanj | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| odvijalo | odvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| pištolo | pištola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nemo | nem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |