»Nemci smo dobili vojno,« je bil precej sarkastičen Fred Riedel, predavatelj komunikologije, Nietzschejev kritik in velik poznavatelj Berlina, ko nas je vozil po gradbiščih in nas zasuval z zgodovinskimi podatki posameznih stavb. V predelu starega Tiergartna ponovno klijejo najrazličnejša veleposlaništva, ki so bila porušena med 2. svetovno vojno, ministrstva se vračajo v svoje stare preizkušene domove: v Göringovem ministrstvu, kjer je bilo za časa NDR ministrstvo za finance, bo zdaj ministrstvo za delo. V dolgočasni zgradbi, ki jo je pred vojno zgradila neka večja banka in kjer je bil v NDR Centralni komite partije, bo zdaj zunanje ministrstvo. Privlačno podrtijo tik zraven ekstravagantnega hotela Adlon, v kateri sta se dobivala Hitler in Speer ter snovala prestolnico Germanio in zdaj v njej domuje Nemška akademija umetnosti, bodo podrli, umetnike preselili, vladni uradniki pa bodo tako dobili še en urad več na čudoviti poziciji. Za gostujoče predsedniške može so obnovili hotel Adlon, ki leži prav nasproti Reichstaga in ki se hvali z obiskovalci, kot so Thomas Mann, John D. Rockefeller, Albert Einstein, Charles Chaplin, Marlene Dietrich, Lawrence Arabski; predsedniške apartmaje zasedajo tihotapci plutonija, preprodajalci orožja, res pa je, da se med njimi od časa do časa znajde tudi kakšen predsednik iz katere od nekdanjih vzhodnoevropskih držav.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sarkastičen | sarkastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Fred | Fred | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Riedel | Riedel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predavatelj | predavatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
komunikologije | komunikologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nietzschejev | Nietzschejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poznavatelj | poznavatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Berlina | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
gradbiščih | gradbišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
zasuval | zasuvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
zgodovinskimi | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stavb | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Tiergartna | tiergarten | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
klijejo | kliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
najrazličnejša | različen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
veleposlaništva | veleposlaništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
porušena | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vračajo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
preizkušene | preizkušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Göringovem | göringov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
ministrstvu | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
finance | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
dolgočasni | dolgočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zgradbi | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
zgradila | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
NDR | NDR | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Centralni | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
komite | komite | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
partije | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zunanje | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Privlačno | privlačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podrtijo | podrtija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zraven | zraven | predlog; rodilnik |
ekstravagantnega | ekstravaganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Adlon | Adlon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dobivala | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
Hitler | Hitler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Speer | Speer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
snovala | snovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prestolnico | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Germanio | Germanio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
domuje | domovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
akademija | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
podrli | podreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
umetnike | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
preselili | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
uradniki | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
urad | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
več | več | členek |
na | na | predlog; mestnik |
čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
poziciji | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
gostujoče | gostujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
predsedniške | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
može | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Adlon | Adlon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Reichstaga | Reichstaga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hvali | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
obiskovalci | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Thomas | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mann | Mann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
D. | D. | okrajšava |
Rockefeller | Rockefeller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Einstein | Einstein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Charles | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chaplin | Chaplin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marlene | Marlene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dietrich | Dietrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lawrence | Lawrence | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsedniške | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
apartmaje | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
zasedajo | zasedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tihotapci | tihotapec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
plutonija | plutonij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
preprodajalci | preprodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |