Bangkok: Bangkoška kitajska četrt je urban ekvivalent amazonskemu porečju. Tukajšnji vrhunci so precej komplicirana mreža ozkih ulic, nabito polnih tržnic in izvrstnih pouličnih stojnic. Za razliko od ostalih kitajskih četrti po svetu, je bangkoška nesegregirana in zgubiti se v njej je verjetno najboljša stvar, kar vas lahko doleti. Soseska sega v leto 1782 in od takrat se je spremenilo relativno malo. Še vedno lahko slišite pogovore v najrazličnejših kitajskih dialektih, kupujete kitajska zeliščna zdravila ali okušate kitajske jedi, ki jih ne morete nikjer drugje na Tajskem. Vstop in izhod iz kitajske četrti vam oteži obupen promet, a območje je od postaje Hualamphong oddaljeno le par korakov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bangkok | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bangkoška | bangkoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| četrt | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| urban | urban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ekvivalent | ekvivalent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| amazonskemu | amazonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| porečju | porečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Tukajšnji | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vrhunci | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| komplicirana | kompliciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ozkih | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nabito | nabito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polnih | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tržnic | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvrstnih | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pouličnih | pouličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stojnic | stojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bangkoška | bangkoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesegregirana | nesegregirana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zgubiti | zgubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doleti | doleteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Soseska | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1782 | 1782 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slišite | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| najrazličnejših | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dialektih | dialekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kupujete | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kitajska | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zeliščna | zeliščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| okušate | okušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| morete | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Tajskem | Tajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izhod | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| oteži | otežiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obupen | obupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| promet | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Hualamphong | hualamphong | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oddaljeno | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| par | par | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korakov | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |