Videoposnetek je bilo težko gledati, vendar ne zaradi vsebine, ki je bila precej dvoumna, kot je bil opozoril že narednik iz Dartmoutha, ampak zato, ker se je slika pomikala gor in dol, tako kot se je zibala Francozova jahta. Vendar pa se je njegovi hčerki posrečilo napraviti precej dolg posnetek Hardinga prav od blizu. Carpenter je sedel za svojo pisalno mizo, si posnetek ogledal enkrat in ga nato z daljinskim upravljačem zavrtel nazaj, da je videl, kako je Harding sedel na nahrbtnik. Ustavil je posnetek in se obrnil na ekipo detektivov, ki so se gnetli v njegovi sobi. »Kaj mislite, kaj zdajle počne?«