S pogledom se je dolgo zadržal na portretu. Prebral je uvod o tisoč nemih izkustvih. Prebral ga je še drugič. Nato je začel listati. Zasmejal se je in prebral na glas: Malenkostno knjigovodstvo o velikodušnosti; tudi to obstaja. Listal je naprej, se ustavil, polistal nazaj in na glas prebral:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadržal | zadržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| portretu | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvod | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| nemih | nem | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izkustvih | izkustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| listati | listati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Zasmejal | zasmejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Malenkostno | malenkosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| knjigovodstvo | knjigovodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| velikodušnosti | velikodušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Listal | listati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| polistal | polistati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |