Slovenska družba je računala tudi na trenutek, v katerem so se kitajske oblasti iz različnih razlogov začele ukvarjati s problemi varstva okolja in se tako pod njihovim pritiskom odpira tudi širši trg znanja, ki ga Esotech ponuja. »Operativno pripravljamo svojo promocijo tukaj tako, da bomo Slovenijo predstavili kot mini Kitajsko, kot vzorec kitajske province, kot državo, ki je preživela tranzicijo tako v gospodarstvu kot na področju varstva okolja,« pravi Zofija Mazej Kukovič. Zato si je Esotech zelo prizadeval za povezovanje in sodelovanje med slovenskimi in kitajskimi znanstvenimi in akademskimi institucijami, da bi imeli projekti, ki jih ponuja, popolno zaledje storitev, ki jih te institucije zagotavljajo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| računala | računati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ukvarjati | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| pritiskom | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Esotech | Esotech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Operativno | operativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljamo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| mini | mini | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| vzorec | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| province | provinca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tranzicijo | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| gospodarstvu | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zofija | Zofija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mazej | Mazej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kukovič | Kukovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Esotech | Esotech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prizadeval | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| povezovanje | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kitajskimi | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| znanstvenimi | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| akademskimi | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| institucijami | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| projekti | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| popolno | popolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaledje | zaledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zagotavljajo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |