revni pristaniški delavci, mesarji v velikanskih klavnicah, uslužbenci na železnici, mali trgovci, dninarji, ki so prihajali s podeželja v upanju na boljši zaslužek, pa tudi zemljiški veleposestniki. Argentinski peso je bil tedaj močnejša valuta od vseh evropskih razen angleškega funta, in bogati Argentinci so bili redni gostje na Azurni obali. Sicer pa zabave tudi v Buenos Airesu ni manjkalo. V njihovem veličastnem gledališču Teatro Colon sta gostovala tako Caruso kot Ana Pavlova. Vojska se je s svojimi generali sicer občasno vmešavala v politično življenje in se pojavljala na ulicah, a se je vedno vrnila v kasarne. Življenje tako ni bilo zelo drugačno od tistega v Parizu. Maria Eva se je nastanila v enem izmed številnih majhnih penzionov v središču mesta in prve tedne preživela brez denarja. Iskala je zaposlitev in občasno nastopala v komedijah, ki so jih potujoče gledališke skupine prirejale po vsej Argentini. Plača je bila majhna, običajno ne večja od 60 do 100 pesov na mesec, kar je bila tudi plača delavca v industriji. Pravzaprav ni jasno, kako se je preživljala dve leti. Preizkusila se je tudi na lepotnih
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
revni | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pristaniški | pristaniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mesarji | mesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
velikanskih | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
klavnicah | klavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
železnici | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dninarji | dninar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; rodilnik |
podeželja | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
upanju | upanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
zemljiški | zemljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
veleposestniki | veleposestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
peso | peso | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
valuta | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
funta | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Argentinci | Argentinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
redni | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Azurni | azuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
zabave | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Airesu | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
V | v | predlog; mestnik |
njihovem | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
veličastnem | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Teatro | Teatro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Colon | Colon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
gostovala | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Caruso | Caruso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pavlova | Pavlov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
generali | general | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sicer | sicer | členek |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vmešavala | vmešavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pojavljala | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
kasarne | kasarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Eva | Eva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastanila | nastaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
penzionov | penzion | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iskala | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaposlitev | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
občasno | občasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopala | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
komedijah | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
potujoče | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prirejale | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Plača | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
majhna | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
pesov | peso | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
plača | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delavca | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
industriji | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pravzaprav | pravzaprav | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživljala | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
Preizkusila | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
lepotnih | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |