Sploh dodatna informacija, ki jo prinaša pravopisni slovar in je za življenje kakega imena v slovenskem jeziku pač nujna, pa je podatek, kako se posamezno ime sklanja (torej oblikoslovni podatek). Ta vprašanja morda izgledajo enostavna, vendar bo zlasti pri tujih imenih uporabnik verjetno dostikrat poiskal informacijo v slovarju; pri tujih imenih gre namreč pogosto za razliko med pisno in izgovorno podobo; npr. ime francoskega pesnika [lamartín] se piše z e na koncu, torej Lamartine , pri izgovoru pa je ta e nemi, torej se ne izgovarja [lamartin]. V slovenščini se pri sklanjanju ta končni e tudi v zapisu izpusti; tako dobimo dobimo v rodilniku pisno obliko Lamartina in ne Lamartinea .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sploh | sploh | členek |
| dodatna | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| informacija | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravopisni | pravopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pač | pač | členek |
| nujna | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posamezno | posamezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sklanja | sklanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikoslovni | oblikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| podatek | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| izgledajo | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| enostavna | enostaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| imenih | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| uporabnik | uporabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dostikrat | dostikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| informacijo | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| imenih | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| pisno | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| izgovorno | izgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| npr. | npr. | okrajšava |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pesnika | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lamartín | lamartín | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Lamartine | lamartina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| izgovoru | izgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nemi | nemeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| torej | torej | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| izgovarja | izgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lamartin | lamartin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sklanjanju | sklanjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| končni | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| zapisu | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izpusti | izpust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dobimo | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| rodilniku | rodilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pisno | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Lamartina | Lamartin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Lamartinea | lamartinea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |