Jasno, to je bil šele moj drugi večer v kitajski prestolnici in ves dan sem po mestu iskala stare slike Pekinga. In čeprav sem videla novo, sem v prvih dneh v njem iskala sledi starega: spontano, ležerno in odprto življenje na ulicah, ki te mimogrede prestavi v minula obdobja in zabriše linearnost časa. Kar nekaj dni sem se potikala po hutongih starodavnih delih Pekinga, ki so do nedavnega oblikovali večino mesta. Hutongi so četrti, sestavljene iz pritličnih štirikotnih hiš z dvoriščem na sredini, ki se tesno naslanjajo ena na drugo in so prepredene z ozkimi uličicami, ki se evropskemu očesu zdijo bolj prehodi. Demografska eksplozija, ki je Kitajsko zajela v 19. stoletju, in socialistična revolucija leta 1949 z nacionalizacijo sta povzročili, da so te nekoč enodružinske hiše danes naseljene z več družinami, tudi s tridesetimi ljudmi, zato je gneča v hutongih velika, življenjski standard pa nizek. To je seveda zelo materialna kategorija. Res je, da imajo v hutongih ljudje skupna stranišča, ki jih, izgubljajoč se v labirintih uličic, zavohaš na trideset metrov, pod nogami se ti pretaka lug, ki ga gospodinja zlije čez prag, na glavo ti padajo kaplje s pravkar opranega perila, po nosu pa se ti mešajo vonjave ravnokar skuhane večerje, ki jo družina slastno golta na ulici. Toda hutongi so narejeni po meri, ki človeka vključuje: v družino, sosesko, kolektiv. Za izolacijo in individualizem v hutongih ne glede na prenaseljenost ni prostora, ker v njih še vedno domuje pripadnost skupnosti, ki je tradicionalni identitetni okvir na Kitajskem. Konfucianska poslušnost avtoritetam se v hutongih začne v družini, pri očetu, razteza navzven do spoštovanja starejših, učiteljev v šoli, predpostavljenega v službi, policista na ulici in do spoštovanja geriantokracije, ki vodi državo. V hutonge še ni vdrl ponoreli vrvež velemesta. Ljudje posedajo po ulicah, tam berejo časopise, spijo na zložljivih posteljah, igrajo karte ali šah, pletejo, perejo perilo, se igrajo, opravljajo svoje male biznise, kuhajo, obedujejo, se pogovarjajo ali pa prepirajo. Njihovo življenje poteka na ulici in na njej nanje preži močan socialni nadzor. Tako je bilo pred sto leti in tako je danes. Ali desetletjem in pol, le da so ulice medtem izgubile monotono temno modro ali sivozeleno barvo maovk uniform, ki so na pogled poenotile ljudi, ulice, mesta in kar celotni del Kitajske, kjer živijo Hani.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
šele | šele | členek |
moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
iskala | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Pekinga | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
iskala | iskalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spontano | spontano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ležerno | ležerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prestavi | prestaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
minula | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zabriše | zabrisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
linearnost | linearnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potikala | potikati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
hutongih | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
starodavnih | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Pekinga | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
nedavnega | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Hutongi | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sestavljene | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pritličnih | pritličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
štirikotnih | štirikoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvoriščem | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naslanjajo | naslanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prepredene | prepreden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ozkimi | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
uličicami | uličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
evropskemu | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
očesu | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
zdijo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
prehodi | prehoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Demografska | demografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
eksplozija | eksplozija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kitajsko | kitajsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
socialistična | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1949 | 1949 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; orodnik |
nacionalizacijo | nacionalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
povzročili | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enodružinske | enodružinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naseljene | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
družinami | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
tridesetimi | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gneča | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
hutongih | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
standard | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
nizek | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
materialna | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kategorija | kategorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
hutongih | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
stranišča | stranišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
izgubljajoč | izgubljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
labirintih | labirint | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
uličic | uličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zavohaš | zavohati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
trideset | trideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pretaka | pretakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lug | lug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zlije | zliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čez | čez | predlog; tožilnik |
prag | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
padajo | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kaplje | kaplja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opranega | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
perila | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
mešajo | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vonjave | vonjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skuhane | skuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
večerje | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slastno | slastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
golta | goltati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Toda | toda | priredni veznik |
hutongi | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
narejeni | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sosesko | soseska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kolektiv | kolektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
izolacijo | izolacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
individualizem | individualizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
hutongih | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
prenaseljenost | prenaseljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
domuje | domovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
identitetni | identiteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Kitajskem | Kitajsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Konfucianska | konfucianski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poslušnost | poslušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
avtoritetam | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
hutongih | hutong | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
očetu | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
razteza | raztezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
navzven | navzven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
spoštovanja | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
učiteljev | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predpostavljenega | predpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
policista | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
spoštovanja | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
geriantokracije | geriantokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; tožilnik |
hutonge | hutonge | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
vdrl | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ponoreli | ponoreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vrvež | vrvež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
velemesta | velemesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
posedajo | posedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
berejo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
časopise | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
spijo | spati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
zložljivih | zložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
posteljah | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
šah | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pletejo | plesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
perejo | prati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
perilo | perilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
opravljajo | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
biznise | biznis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kuhajo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
obedujejo | obedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjajo | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
prepirajo | prepirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
preži | prežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ali | ali | priredni veznik |
desetletjem | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgubile | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
monotono | monotono | splošni prislov; nedoločena stopnja |
temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
modro | modro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
sivozeleno | sivozelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
barvo | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
maovk | maovk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
uniform | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
poenotile | poenotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celotni | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Hani | Hana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |