»Ali veste, kje v območju Heera Mandi je rdeča ulica?« je Maja vprašala mimoidočega moškega. Obraz se mu je spremenil, saj je bil vidno presenečen, da ga o ulici sprašuje punca in ne fant. Pogledal je okoli sebe, če ga nihče ni videl in prst položil na usta. »Psst. Ne govorite o njej. Vam bom razložil doma. Ste v tej ulici,« je odgovoril v polomljeni angleščini. No, pa smo jo le dobili. Ulica ni nič posebnega. Z obeh strani je obdana z razpadajočimi, v kolonialnem stilu zgrajenimi hišami, ki se držijo ena druge, z oken visijo pravkar oprana oblačila, okna so zaprta, tu pa tam vidiš kakšen ženski obraz. V zgornjih nadstropjih so stanovanja, v spodnjih pa trgovine z ulično prehrano ter z glasbili. Ulica zaživi šele v poznih večernih urah. A kaj, ko smo bili ravno v mesecu ramadanu, ko se tega najstarejšega ženskega posla ne opravlja, saj je ramadan sveti mesec za vsakega muslimana in muslimanko. Drugače pa v muslimanskih deželah velja pravilo, da mora biti ženska devica, ko stopi v zakon, medtem ko je moškemu dovoljeno, da spolno občuje pred poroko, saj naj bi s tem pridobil potrebne izkušnje, ki bi jih delil s kasnejšo ženo. Tako se moški zadovoljuje ali s prostitutko ali z drugimi moškimi. Po pripovedovanju 30-letnega moškega je iskanje prostitutke zelo zahtevno opravilo, ki potrebuje veliko mero diskretnosti. Sam naj bi imel do sedaj tri spolne izkušnje. Številke teh punc ima šifrirane in ko se mu zahoče, punco pokliče, se zmeni s prijateljem, da mu odstopi sobo in zadevo zelo hitro opravi, saj se boji, da bi prišla policija. V primeru, da je neporočen par ujet v dejanju, sledi plačilo kazni ter klicanje staršev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ali | ali | priredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Heera | Heere | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mandi | Mandi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Maja | maja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
mimoidočega | mimoidoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
o | o | predlog; mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sprašuje | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
punca | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
če | če | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
prst | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
položil | položiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Psst | psst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
govorite | govoriti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
Vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razložil | razložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odgovoril | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
polomljeni | polomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
No | no | členek |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
le | le | členek |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obdana | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
razpadajočimi | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
kolonialnem | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zgrajenimi | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
hišami | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
oken | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
visijo | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprana | opran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ženski | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
V | v | predlog; mestnik |
zgornjih | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
nadstropjih | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
spodnjih | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
trgovine | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ulično | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
prehrano | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
glasbili | glasbilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaživi | zaživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
šele | šele | členek |
v | v | predlog; mestnik |
poznih | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
večernih | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
A | a | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
ravno | ravno | členek |
v | v | predlog; mestnik |
mesecu | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ramadanu | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
najstarejšega | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
ženskega | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
posla | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
opravlja | opravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ramadan | ramadan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
muslimana | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
muslimanko | muslimanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
ženska | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
devica | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moškemu | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
dovoljeno | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
spolno | spolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
občuje | občevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
poroko | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
saj | saj | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
delil | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
kasnejšo | kasen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadovoljuje | zadovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
prostitutko | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
moškimi | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Po | po | predlog; mestnik |
pripovedovanju | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prostitutke | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahtevno | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
opravilo | opravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mero | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
diskretnosti | diskretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
spolne | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Številke | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
punc | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šifrirane | šifriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zahoče | zahoteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
punco | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pokliče | poklicati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zmeni | zmeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
odstopi | odstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravi | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neporočen | neporočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ujet | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
dejanju | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
klicanje | klicanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
staršev | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |