Pri raziskovalnem projektu morajo sodelovati raziskovalci obeh držav (francoski raziskovalec mora biti zaposlen pri CEA). Slovenski in francoski vodja morata vložiti prijavi praviloma istočasno in na način, ki ga določata pristojni instituciji (v Franciji: CEA, www.cea.fr , CEA–Saclay, European Bilateral Relationships, Tel. +33 (1) 64 50 25 19). Kontaktna oseba na francoski strani je gospa Sylvie Aniel, e-mail: Sylvie.Aniel@cea.fr .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| raziskovalnem | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sodelovati | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| raziskovalci | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| raziskovalec | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zaposlen | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| CEA | cea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| morata | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| vložiti | vložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prijavi | prijava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| določata | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| pristojni | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| instituciji | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| CEA | CEA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| www.cea.fr | www.cea.fr | neuvrščeno |
| CEA | cea | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Saclay | saclay | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| European | european | neuvrščeno |
| Bilateral | bilateral | neuvrščeno |
| Relationships | Relationships | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tel. | tel. | okrajšava |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 64 | 64 | glavni števnik; arabski zapis |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| 25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| Kontaktna | kontakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sylvie | Sylvia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Aniel | Aniel | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| Sylvie | Sylvia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Aniel | Aniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cea.fr | cea.fr | neuvrščeno |