Vprašanja za to lestvico smo oblikovali na podlagi prejšnjih raziskav, od učencev pa so zahtevala, da izrazijo strinjanje ali nestrinjanje. Končni instrument je bil sestavljen iz osmih vprašanj, nekatera na temo pravic imigrantov in druga na temo možnosti imigrantov za ohranitev njihovih navad in jezika. Vključili smo tudi izjavo glede nevarnosti, da bi imigranti zahtevali svojo državo, in vprašanje na temo iskalcev političnega zatočišča. Ker smo vprašanja oblikovali tako, da bi bila smiselna tako v državah z velikim številom imigrantov kot v državah z malo imigranti, nismo uporabili vprašanj na temo ekonomske ogroženosti, ker bi bila le-ta lahko dvoumna. Dodati moramo tudi, da smo izraz »imigranti« v nemški raziskavi (ki se je uporabila v Nemčiji in nemško-govorečih področjih Švice) zamenjali s »tujci«, kar je morda dalo vprašanjem nekoliko drugačen pomen.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| lestvico | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prejšnjih | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| raziskav | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| izrazijo | izraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| strinjanje | strinjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nestrinjanje | nestrinjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Končni | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| instrument | instrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sestavljen | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohranitev | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vključili | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zahtevali | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iskalcev | iskalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| političnega | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zatočišča | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| oblikovali | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| smiselna | smiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| velikim | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| uporabili | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ekonomske | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ogroženosti | ogroženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvoumna | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dodati | dodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| raziskavi | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uporabila | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| govorečih | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |