Direktiva sveta Evropske unije v svojih določbah zagotavlja, da lahko vsi državljani Unije uresničujejo volilno pravico v državi, v kateri bivajo, pa naj so njeni državljani ali ne. Seveda gre tako za pasivno volilno pravico, torej pravico voliti, kot aktivno, ki pomeni pravico kandidirati, pri čemer od nedržavljanov praviloma ni mogoče zahtevati izpolnjevanja kakršnih koli posebnih pogojev. Volilna pravica v državi bivanja, ki praviloma ni zapovedana, ampak se posameznik o tem odloči sam, ne nadomešča pravice voliti in kandidirati v matični državi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Direktiva | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| določbah | določba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uresničujejo | uresničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| volilno | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| bivajo | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Seveda | seveda | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pasivno | pasiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| volilno | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| voliti | voliti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| aktivno | aktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ki | ki | podredni veznik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kandidirati | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nedržavljanov | nedržavljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| izpolnjevanja | izpolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršnih | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| koli | koli | členek |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogojev | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Volilna | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zapovedana | zapovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| posameznik | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ne | ne | členek |
| nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| voliti | voliti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| kandidirati | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| matični | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |