Direktiva Sveta Evrope iz leta 1994 zahteva aktivno volilno pravico na lokalnih volitvah (pravico voliti) za državljane članic Evropske unije, ki imajo stalno prebivališče v drugi članici Unije. Pasivna volilna pravica (pravica kandidirati) ni zapovedana, vendar pa direktiva (tretji odstavek 5. člena) dovoljuje odstopanje pri vodilnih izvršilnih funkcijah, katerih vsebina je lahko tudi izvrševanje funkcij državne uprave in varovanje splošnih interesov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Direktiva | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| aktivno | aktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| volilno | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| voliti | voliti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| članic | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stalno | stalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prebivališče | prebivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| članici | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pasivna | pasiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| volilna | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kandidirati | kandidirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zapovedana | zapovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| direktiva | direktiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| odstavek | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odstopanje | odstopanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| izvršilnih | izvršilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| funkcijah | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| izvrševanje | izvrševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| funkcij | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprave | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| splošnih | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |