Vlada Federacije BiH je v ponedeljek podprla poziv združenja varčevalcev Ljubljanske banke v BiH. Ti so zaradi predvojnih dolgov že nekajkrat pozvali kupce v Bosni, naj ne kupujejo slovenskih izdelkov. Nenadna odločitev je povzročila različne odzive, slovenski veleposlanik v BiH Tadej Labernik pa naj bi bil za sarajevsko Oslobođenje dejal, da poziv vlade »spominja na stališča bivšega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića, ki je želel bojkotirati stvari iz Slovenije, ker mu ni bila všeč njena politika«. Ponesrečeni retorični spodrsljaj je v bosanski javnosti sprožil pravi vihar, zunanji minister BiH Zlatko Lagumdžija pa se je srečal z veleposlanikom in zaradi izrečenega izrazil zaskrbljenost. V diplomatskem jeziku zaskrbljenost ne pomeni veliko, zaradi veleposlanikovih izjav bi lahko BiH Sloveniji poslala poseben protest ali pa klepetavega veleposlanika označila celo za persono non grato in ga poslala nazaj v Ljubljano. Labernik je izjavo kasneje seveda pojasnil in poudaril, da to niso bile njegove besede in da je šlo za svobodno novinarsko interpretacijo. Morebitni novinarski konstrukt pa je prišel ob nepravem času, saj se je v četrtek v Sarajevo na povabilo predsednika Predsedstva BiH Beriza Belikića namenil Milan Kučan, že njegov peti obisk pa naj bi bil namenjen urejanju dvostranskih odnosov. Kučana je naelektreno ozračje ujezilo. »Že večkrat sem pojasnil svoje stališče. Ljudje imajo pravico do denarja. Kako bodo države ta problem rešile, pa je za navadne ljudi teh držav čisto irelevantno,« je pojasnil svoje mnenje o deviznih dolgovih. »Slovenija nima nobene želje postati imperialna država, ki bo BiH spremenila v svojo kolonijo.« Kučan se seveda ni mogel izogniti Labernikovi primerjavi, poudaril pa je, da bolj verjame svojemu veleposlaniku kot novinarskim konstruktom.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Federacije | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
podprla | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
združenja | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
varčevalcev | varčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ljubljanske | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
predvojnih | predvojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolgov | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozvali | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kupce | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bosni | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naj | naj | podredni veznik |
ne | ne | členek |
kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nenadna | nenaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
odzive | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Tadej | Tadej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Labernik | Labernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
sarajevsko | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
Oslobođenje | oslobođenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
bivšega | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jugoslovanskega | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slobodana | Slobodan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Miloševića | Milošević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bojkotirati | bojkotirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ponesrečeni | ponesrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
retorični | retoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spodrsljaj | spodrsljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
bosanski | bosanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vihar | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zlatko | Zlatko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lagumdžija | Lagumdžija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
veleposlanikom | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
izrečenega | izrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaskrbljenost | zaskrbljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
diplomatskem | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zaskrbljenost | zaskrbljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
veleposlanikovih | veleposlanikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
protest | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
klepetavega | klepetav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
veleposlanika | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
označila | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
celo | celo | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
persono | persona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
non | nona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
grato | grata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poslala | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Labernik | Labernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
seveda | seveda | členek |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bile | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
svobodno | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
novinarsko | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Morebitni | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
novinarski | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
konstrukt | konstrukt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
nepravem | nepravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Beriza | Beriz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Belikića | Belikić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
namenil | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
namenjen | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
urejanju | urejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
dvostranskih | dvostranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kučana | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naelektreno | naelektren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ujezilo | ujeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Že | že | členek |
večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
rešile | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
navadne | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
irelevantno | irelevantno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
deviznih | devizen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dolgovih | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
imperialna | imperialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kolonijo | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kučan | Kučan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izogniti | izogniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Labernikovi | Labernikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
veleposlaniku | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
novinarskim | novinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
konstruktom | konstrukt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |