»Z Morrisom sem uživala že nekaj časa ... Stari je pravi maček ... liže ... liže in liže. Čisto nora sem bila na njegov jezik ... Iz moje je pil šampanjec, oh, kako sem uživala. Poriva tudi dobro ... Oprosti ...« Ko je dojela, da Niko vanjo strmi, je dala roko na usta in se začela opravičevati. »Niko, oprosti, ljubi moj, nisem te hotela prizadeti ... očitno sem zelo pijana ... jezik me ne uboga.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| Morrisom | Morris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| uživala | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| maček | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| liže | lizati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| liže | lizati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| liže | lizati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nora | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pil | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šampanjec | šampanjec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oh | oh | medmet |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| uživala | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Poriva | porivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dojela | dojeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| Niko | Niko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| strmi | strm | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| opravičevati | opravičevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Niko | Niko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oprosti | oprostiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ljubi | ljub | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prizadeti | prizadeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pijana | pijan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| uboga | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |