Teheran - Iranski predsednik Mohamed Hatami je ob 20. obletnici začetka vojne z Irakom pozval k miru na arabskem polotoku in po vsem svetu. »Iran si ni nikoli želel vojne in si je nikoli ne bo,« je izjavil v slavnostnem govoru na veliki vojaški paradi v Teheranu, kjer so poleg redne vojske, revolucionarne garde in veteranov sodelovale tudi oborožene prostovoljke (na fotografiji). »Vsi si želimo pravičnega miru, v katerem bi bile spoštovane vse države sveta. Toda v današnjem svetu, kjer odnose med državami oblikujejo grožnje in moč, ima vsaka država pravico do samoobrambe,« je dejal. Odnosi med Iranom in Irakom so po premirju leta 1988 ostali napeti, tako da še vedno nista sklenila mirovne pogodbe. Normalizacijo odnosov ovirata predvsem počasno vračanje vojnih ujetnikov in podpiranje številnih oboroženih opozicijskih skupin. Reuters, AFP
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Teheran | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iranski | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hatami | Hatami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
obletnici | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Irakom | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; mestnik |
arabskem | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
polotoku | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
slavnostnem | slavnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
paradi | parada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Teheranu | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
redne | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucionarne | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
garde | garda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
veteranov | veteran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodelovale | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
oborožene | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
prostovoljke | prostovoljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pravičnega | pravičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
spoštovane | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
današnjem | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
oblikujejo | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
grožnje | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
samoobrambe | samoobramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Iranom | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Irakom | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
premirju | premirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
napeti | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
mirovne | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Normalizacijo | normalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ovirata | ovirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
predvsem | predvsem | členek |
počasno | počasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vračanje | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vojnih | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ujetnikov | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podpiranje | podpiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oboroženih | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
opozicijskih | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
AFP | AFP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |