To, kar je nenaklonjenim rimskim učenjakom veljalo za znamenje dekadence, je bilo le njeno znamenje premoči. Svojega položaja ni mogla prikazati bolje kot z zapravljanjem, s katerim je ponižala vladajoči sloj v Rimu. Poleg tega je pokazala naravoslovno znanje. Biseri sestoje predvsem iz apnenca. Ker je prava pojedina tedaj trajala več dni, je bilo dovolj časa, da jih je kis kot topilo apnenca razredčil v drag napitek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenaklonjenim | nenaklonjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| rimskim | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| učenjakom | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dekadence | dekadenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| premoči | premoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prikazati | prikazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapravljanjem | zapravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponižala | ponižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vladajoči | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| sloj | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naravoslovno | naravosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Biseri | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sestoje | sestoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| apnenca | apnenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pojedina | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trajala | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kis | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| topilo | topilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| apnenca | apnenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razredčil | razredčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| drag | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| napitek | napitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |