Južnokorejski predsednik Kim Dae Džung se je v petek opravičil ljudstvu zaradi ilegalnega izplačila skoraj pol milijarde dolarjev Severni Koreji. Denar je Pjongjangu izplačala družba Hyundai za ekskluzivno pravico udeležbe pri sedmih poslovnih projektih v Severni Koreji, in to je vedel tudi predsedniški kabinet. Opozicija trdi, da je bilo s tem omogočeno tudi zgodovinsko srečanje voditeljev obeh Korej, ki je Kim Dae Džungu prineslo Nobelovo nagrado za mir. Južnokorejski predsednik, ki bo 25. februarja zapustil Modro hišo, je včeraj prevzel vso odgovornost, hkrati pa je pozval opozicijo, naj v času, ko se država spopada s težavami zaradi jedrske krize in iraške vojne, pusti škandal ob strani in ne povzroča stopnjevanja napetosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Južnokorejski | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dae | Dae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Džung | Džung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| opravičil | opravičiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| ilegalnega | ilegalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izplačila | izplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pjongjangu | Pjongjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| izplačala | izplačati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hyundai | Hyundai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ekskluzivno | ekskluziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| udeležbe | udeležba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sedmih | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| projektih | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Koreji | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| predsedniški | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kabinet | kabinet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Opozicija | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| omogočeno | omogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| zgodovinsko | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| Korej | Koreja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dae | Dae | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Džungu | džungu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Nobelovo | Nobelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Južnokorejski | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Modro | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opozicijo | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spopada | spopadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| težavami | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| jedrske | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krize | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iraške | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| škandal | škandal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stopnjevanja | stopnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |