"Pesem se je rodila med vožnjo iz Sarajeva. Spotoma sem poslušal radio, na katerem se je ravno vrtel govor predsednika Clintona med obiskom v Sloveniji. Zdravljico je omenil kot pesem simbola sreče, sprave in miru v Evropi. Ta vzgib me je gnal k pisanju. V ozadju se skriva nacionalni ponos kot poziv k miru, solidarnosti, humanosti in strpnosti."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| vožnjo | vožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sarajeva | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Spotoma | spotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| radio | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravno | ravno | členek |
| vrtel | vrteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Clintona | Clinton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zdravljico | zdravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| simbola | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sprave | sprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzgib | vzgib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gnal | gnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| poziv | poziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| solidarnosti | solidarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| humanosti | humanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strpnosti | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |