" Ta teden sem sanjal o dveh stvareh. Želel sem zmagati na OP-ju ZDA in biti tako uspešen kot Roger. Prva želja se mi je že izpolnila, do njegovih dosežkov pa mi manjka še zelo veliko. Boril se je do zadnje točke, res je pravi šampion. Sem presrečen, da sem v New Yorku pred številnimi mojimi navijači osvojil prvi grand slam. Tega trenutka ne bom pozabil nikoli ," je povedal del Potro, ki je nato pozdravil navijače še v svojem jeziku. To je bil prvi finale v Flushing Meadowsu, ki se je končal v petih nizih po desetih letih. Leta 1999 je Andre Agassi v epskem finalu premagal Todda Martina .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| sanjal | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| stvareh | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagati | zmagati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| OP-ju | op | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| Roger | Roger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želja | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| izpolnila | izpolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Boril | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| šampion | šampion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presrečen | presrečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mojimi | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina |
| navijači | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| grand | grand | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slam | slam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potro | Potro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravil | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| navijače | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| finale | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Flushing | Flushing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meadowsu | Meadowsu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| petih | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| nizih | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Andre | Andre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Agassi | Agassi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| epskem | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| finalu | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| premagal | premagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Todda | Todd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Martina | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |