Prvi je pohitel The New York Times, ameriški časopis, ki velja za resnega in ki torej ne objavi vsake "race". Dermatolog, ki se ne boji sedeti na obali, je napisal v naslovu članka in z njim pri priči povzročil vrenje in nemir.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pohitel | pohiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| The | the | neuvrščeno |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| resnega | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| objavi | objaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| race | raca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dermatolog | dermatolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| članka | članek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| priči | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| povzročil | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrenje | vrenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nemir | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |