Toliko bolj je ta poslovni odnos vprašljiv, ko primerjamo oba partnerja. Hrvaško elektrogospodarstvo ima precejšnje izkušnje pri mednarodnem sodelovanju in tudi pri obratovanju in poslovanju JEK, medtem ko je Eles Gen, na katerega bo prenesen slovenski upravljalski delež, majhno, povsem neizkušeno podjetje. Slovenski strani je v času, ko je bil hrvaški partner izključen iz primarnega partnerskega odnosa, uspelo izpeljati zahtevno posodobitev JEK, jo v veliki meri tudi amortizirati ter poslovanje in obratovanje objekta dvigniti na evropsko primerljivo konkurenčno raven. Po pogodbi slovenska stran jamči za to naložbo in nosi vso odgovornost pri nadaljnjem obratovanju objekta vse do konca njegove življenjske dobe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslovni | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vprašljiv | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| elektrogospodarstvo | elektrogospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| precejšnje | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| mednarodnem | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| obratovanju | obratovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslovanju | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| JEK | jek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Eles | Eles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gen | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prenesen | prenesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| upravljalski | upravljalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| majhno | majhno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neizkušeno | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| partner | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izključen | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| primarnega | primaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| partnerskega | partnerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izpeljati | izpeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zahtevno | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodobitev | posodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| JEK | jek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meri | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| amortizirati | amortizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| poslovanje | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obratovanje | obratovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dvigniti | dvigniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| primerljivo | primerljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konkurenčno | konkurenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| pogodbi | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jamči | jamčiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naložbo | naložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odgovornost | odgovornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nadaljnjem | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obratovanju | obratovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |