Družba Safti je bila ustanovljena leta 1926 v Trstu, kasneje je bil sedež družbe začasno prestavljen v Milano. Družba Safti je nastala potem, ko so italijanske oblasti likvidirale Jadransko banko. No, viri tu niso povsem natančni, ker dokumenti niso ohranjeni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Safti | Safti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1926 | 1926 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prestavljen | prestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Milano | Milano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Safti | Safti | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| likvidirale | likvidirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| Jadransko | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| No | no | členek |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančni | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| dokumenti | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ohranjeni | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |