Ker je škotski mladenič v nasprotju z zgodovinskim (čeprav igralsko svobodno interpretiranim) likom Idija Amina povsem fiktivna oseba, ga film toliko laže postavi v vlogo opazovalca, povezovalca in celo nevsiljivega komentatorja dogajanja, torej nekakšnega zastopnika gledalca, s katerim se ta zlahka identificira. Po drugi strani razmerje med tako različnima osrednjima osebama omogoča igro suspenza (s postopnim razkrivanjem diktatorjeve mračne narave in zločinov) in stopnjevanja napetosti (z zaostrovanjem odnosov med vse bolj zgroženim, prestrašenim in obupanim mladim zdravnikom ter vse bolj oblastnim, brezobzirnim in nasilnim despotom). Pripoved sicer teče premočrtno, vendar dramsko prepričljivo in v zglednem tempu, se stopnjuje do že kar “pijansko” hipnotičnih podob, ki ustrezno izražajo na pol blazno ozračje dogajanja, občutje tesnobnosti, ujetosti in brezupa, finale pa je izpeljan v značilnem slogu srhljivke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| škotski | škotski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zgodovinskim | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| igralsko | igralsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| interpretiranim | interpretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| likom | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Idija | idija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Amina | amin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fiktivna | fiktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| laže | lahko | splošni prislov; primernik |
| postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opazovalca | opazovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| povezovalca | povezovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| nevsiljivega | nevsiljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| komentatorja | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| nekakšnega | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zastopnika | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gledalca | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlahka | zlahka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| identificira | identificirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različnima | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| osrednjima | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| osebama | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| suspenza | suspenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| postopnim | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| razkrivanjem | razkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| diktatorjeve | diktatorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mračne | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zločinov | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopnjevanja | stopnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zaostrovanjem | zaostrovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zgroženim | zgrožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prestrašenim | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obupanim | obupan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| zdravnikom | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| oblastnim | oblasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| brezobzirnim | brezobziren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nasilnim | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| despotom | despot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| premočrtno | premočrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| dramsko | dramsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zglednem | zgleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tempu | tempo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| že | že | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pijansko | pijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hipnotičnih | hipnotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izražajo | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blazno | blazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| občutje | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tesnobnosti | tesnobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ujetosti | ujetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| brezupa | brezup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| finale | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izpeljan | izpeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| značilnem | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| srhljivke | srhljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |