Čeprav je Veneziano črpal tudi iz bizantinske umetnosti, so njegova dela neločljivo povezana s tradicijo rimskokatoliške cerkve. Učil se je tudi ob Giottovih poslikavah v kapeli Scrovegni v Padovi, stroka ga ima za začetnika slikarske šole, katere pripadniki so delovali ob jadranski obali in ustvarili vrsto del za cerkve tako na italijanski kot hrvaški strani pa tudi na slovenski obali. Poleg italijanskih so na tem območju ustvarjali dalmatinski slikarji, ki so svoje izkušnje izmenjavali s kolegi z druge strani Jadrana. Razstava v Riminiju bo pripovedovala tudi o čaru in privlačnosti nekdanje Beneške republike, ki je v tem času predstavljala most med vzhodom in zahodom ne le v trgovskem smislu, ampak tudi na področju umetnosti. Razstava v Riminiju je zanimiva tudi zato, ker bosta na njej prvič po šestdesetih letih ponovno na ogled dve Venezianovi deli, ki sta bili nekoč v zakristiji cerkve sv. Jurija v Piranu, nato so ju leta 1941 odpeljali v Italijo in do pred kratkim hranili v palači Venezia v Rimu: Monumentalni poliptih Marija s svetniki in Križanje. Zdaj bosta restavrirani ponovno na ogled javnosti. (sta)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Veneziano | veneziano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črpal | črpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
bizantinske | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
neločljivo | neločljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
rimskokatoliške | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
Giottovih | Giottov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
poslikavah | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Scrovegni | scrovegniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
Padovi | Padova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stroka | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
začetnika | začetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
slikarske | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
delovali | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
jadranski | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kot | kot | podredni veznik |
hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ustvarjali | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dalmatinski | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
izkušnje | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
izmenjavali | izmenjavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jadrana | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Riminiju | Rimini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripovedovala | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
čaru | čar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
privlačnosti | privlačnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
most | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
med | med | predlog; orodnik |
vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
v | v | predlog; mestnik |
trgovskem | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Riminiju | Rimini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
šestdesetih | šestdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Venezianovi | Venezianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
zakristiji | zakristija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Piranu | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
hranili | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Venezia | Venezia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Monumentalni | monumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poliptih | poliptih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Marija | Mari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svetniki | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Križanje | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
restavrirani | restavriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sta | sta | neuvrščeno |