S pepelom je posul papirus, ga otresel, zvil in izročil Hermokratu. »Jutri odhajam že ob zori, zato te že zdaj pozdravljam. Srečno pot ti želim in povej stricu, da močno pogrešam njegove nasvete in njegovo modrost.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| S | z | predlog; orodnik |
| pepelom | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posul | posuti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| papirus | papirus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| otresel | otresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvil | zviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Hermokratu | Hermokrat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odhajam | odhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zori | zora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravljam | pozdravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| povej | povedati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| stricu | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogrešam | pogrešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| nasvete | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| modrost | modrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |