Gospodar Jože je povedal, da so v vinogradu pustili 700 trsov laškega rizlinga za pozno trgatev. Ko je stiskalnica opravila svoje in je v sod pritekel mošt, so ugotovili, da je njegova sladkorna stopnja 90 oechslej, kar zadostuje za pozno trgatev. Prisotnost žlahtne gnilobe pa bo še poudarila značilnost te trgatve. Gospodar je zbrane povabil na pojedino, kjer so nazdravili bodisi s starino bodisi z moštom pozne trgatve. (A. G.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vinogradu | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pustili | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| trsov | trs | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| laškega | laški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rizlinga | rizling | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pozno | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgatev | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stiskalnica | stiskalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sod | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pritekel | priteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mošt | mošt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sladkorna | sladkoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopnja | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| oechslej | oechslej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zadostuje | zadostovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pozno | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| trgatev | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prisotnost | prisotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žlahtne | žlahten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| gnilobe | gniloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| poudarila | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgatve | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbrane | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nazdravili | nazdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| starino | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| moštom | mošt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pozne | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgatve | trgatev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| A. | A. | okrajšava |
| G. | G. | okrajšava |