''Vsaki dve leti smo se vračali v Mendozo in si vsakič obljubili, da naslednjič res ostanemo,'' se spominja Kati, ''a je čas kar mineval, mi pa smo bili še kar v Ameriki.'' Najprej so najeli apartma z vrtom, ker je bilo to pač najbolj praktično, potem so se preselili v vrstno hišo, nazadnje pa so se naselili v tipični ameriški kolonialni hiši s petimi sobami, kletjo in vrtom. Vsi trije otroci so v Washingtonu pridno obiskovali šole, najprej srednjo, potem univerze. Tudi mama Kati se ni zadovoljila le z vlogo gospodinje. Glede na to, da je v Argentini zaključila študij angleškega jezika in literature, je v Ameriki vpisala magisterij iz španske književnosti in potem na zasebni srednji šoli poučevala španščino.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Vsaki | vsak | celostni zaimek; srednji spol, dvojina, tožilnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vračali | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Mendozo | mendoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vsakič | vsakič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obljubili | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
naslednjič | naslednjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostanemo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kati | Kata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mineval | minevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najeli | najeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
apartma | apartma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vrtom | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
preselili | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
vrstno | vrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
tipični | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kolonialni | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
sobami | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kletjo | klet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vrtom | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pridno | pridno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskovali | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
srednjo | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kati | Kata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zadovoljila | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
gospodinje | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaključila | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vpisala | vpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
magisterij | magisterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
poučevala | poučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |