Prvo leto se mu je slovenščina zdela nedoumljiva. Ni se udeležil tečaja, učil se je sam doma, besedni zaklad mu je pomagala krepiti babica njegovega dekleta, pripoveduje Nacho, ki zdaj v eni od ljubljanskih jezikovnih šol poučuje španščino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nedoumljiva | nedoumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| udeležil | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tečaja | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| učil | učiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| besedni | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zaklad | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| krepiti | krepiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nacho | Nacho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| šol | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poučuje | poučevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| španščino | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |