Elizabeta Avstrijska, žena cesarja Franca Jožefa I. in avstrijska cesarica ter po dualizmu tudi madžarska kraljica, se je decembra 1837 rodila vojvodi Maksimilijanu in njegovi ženi Ludovici iz bavarske kraljeve hiše Wittelsbachov. V družini so jo imenovali Sisi. Njen oče, ki v bavarski kraljevski hiši ni zasedal pomembnega mesta, je bil rahlo ekscentričen in je rad pohajkoval naokoli. Včasih se mu je pridružila tudi hči in skupaj sta se pretvarjala, da sta cirkuška artista ali potujoča cigana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Elizabeta | Elizabeta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avstrijska | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Franca | Franca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jožefa | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| I. | I. | okrajšava |
| in | in | priredni veznik |
| avstrijska | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cesarica | cesarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| dualizmu | dualizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| madžarska | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1837 | 1837 | glavni števnik; arabski zapis |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| vojvodi | vojvoda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Maksimilijanu | Maksimilijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| ženi | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Ludovici | ludovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bavarske | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kraljeve | kraljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Wittelsbachov | Wittelsbachov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Sisi | sis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bavarski | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kraljevski | kraljevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zasedal | zasedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomembnega | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekscentričen | ekscentričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pohajkoval | pohajkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naokoli | naokoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pridružila | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pretvarjala | pretvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| cirkuška | cirkuški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| artista | artist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| ali | ali | priredni veznik |
| potujoča | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| cigana | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |