»Časi potujočih ciganov so že davno mimo. Toda vseeno jih vidim: svetli so in močni in čisti kot voda. Toda voda se ne ozira nazaj. Voda teče, vedno dalje tja, kjer je oči ne bodo več videle. Voda potuje...«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| potujočih | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| davno | davno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Toda | toda | priredni veznik |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| svetli | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| čisti | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| ozira | ozirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| več | več | členek |
| videle | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potuje | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |