Hergouthova zgodnja poezija je bila angažirana in kritična do sodobne družbe, zbirka Sladka gora pa se je porodila iz intimnega doživetja rodovnih korenin v ožji domovini njegove matere, kjer je začutil, da je »slednjič potolažen po dolgem nerazložljivem domotožju«. Novo življenje, ki ga je tu odkril, z vidika velikega sveta, s katerim se je dotlej soočal, ni bilo ne veliko in ne pomembno, ampak prej majhno in revno, vendar je s svojo pristnostjo neizmerno presegalo blišč in bedo sočasne potrošniške civilizacije. Sladkogorski motivni krog je pesnik kasneje dopolnil z novimi pesniškimi zbirkami, prepričljivo pa tudi s knjigo avtobiografskih črtic Mesec med jablanami, ki zajema čas od pesnikovega graškega otroštva do bivanja med preprostimi stvarmi »v hiši pod slamnato streho«. S tem si je zagotovil trajno mesto v sodobni avstrijski književnosti, ki so ga med drugim vidno potrdile Roseggerjeva nagrada za življenjsko delo, avstrijsko-slovenski koprodukcijski TV-portret ter ob avtorjevi 70-letnici izdana dvojezična knjiga Alois Hergouth in Sladka gora . Njegove pesmi so bile prevedene v različne jezike, v slovenščini sta v knjižni obliki izšli pesniški zbirki Sladka gora in Obkrožanje noči ter knjiga proze Mesec med jablanami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Hergouthova | Hergouthov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodnja | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
poezija | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
angažirana | angažiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kritična | kritičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sladka | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
porodila | poroditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
intimnega | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
doživetja | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
rodovnih | rodoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ožji | ozek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slednjič | slednjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potolažen | potolažen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
nerazložljivem | nerazložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
domotožju | domotožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
soočal | soočati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ne | ne | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ampak | ampak | priredni veznik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
majhno | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
revno | revno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
pristnostjo | pristnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
neizmerno | neizmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presegalo | presegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
blišč | blišč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
bedo | beda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sočasne | sočasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
potrošniške | potrošniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sladkogorski | sladkogorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
motivni | motiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
dopolnil | dopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
pesniškimi | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zbirkami | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
prepričljivo | prepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
avtobiografskih | avtobiografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
črtic | črtica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
jablanami | jablana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
zajema | zajemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
pesnikovega | pesnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
graškega | graški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
preprostimi | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
stvarmi | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
slamnato | slamnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
S | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
trajno | trajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrdile | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Roseggerjeva | Roseggerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nagrada | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
koprodukcijski | koprodukcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
avtorjevi | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izdana | izdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dvojezična | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alois | Alois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hergouth | Hergouth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sladka | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
prevedene | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izšli | izšel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pesniški | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sladka | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Obkrožanje | obkrožanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
proze | proza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
jablanami | jablana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |