Sredi 6. stoletja so Istro začeli naseljevati tudi Slovani. K temu jih je silila potreba po iskanju bolj rodovitnih obdelovalnih površin ter primernejših terenov za pašo živine. S počasnim, a vztrajnim širjenjem se jim je uspelo do 8. stoletja razširiti po vsej istrski obali. V tem času se je mesta prijelo ime, ki je v uporabi še danes.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Istro | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naseljevati | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| Slovani | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| silila | siliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| potreba | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| rodovitnih | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| obdelovalnih | obdelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| površin | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| primernejših | primeren | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| terenov | teren | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pašo | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| živine | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| počasnim | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| vztrajnim | vztrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| širjenjem | širjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razširiti | razširiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prijelo | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| uporabi | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |