V filmu se prepletajo zgodbe potomcev izseljencev iz bivše Sovjetske zveze, ki živijo na obrobju Aten. Ker je bilo njihovo otroštvo zaznamovano z odraščanjem v povsem tujem okolju, se čutijo izgubljene, nimajo prave prihodnosti, preživljajo se s prostitucijo, segajo po mamilih in postajajo lahek plen ruskih mafijcev. Glavni junak je Saša, ki ga ruski mafijec najame za varuha Nataše, ruske prostitutke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prepletajo | prepletati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bivše | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| obrobju | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Aten | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| otroštvo | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaznamovano | zaznamovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| odraščanjem | odraščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čutijo | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izgubljene | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| preživljajo | preživljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| prostitucijo | prostitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| mamilih | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| lahek | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| plen | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mafijcev | mafijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Saša | Saša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mafijec | mafijec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najame | najeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varuha | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nataše | Nataša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prostitutke | prostitutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |