Zoran Stamatowsky: "Največji Irski problem je bilo gromozansko odseljevanje Ircev zaradi težkih gospodarskih razmer. Na Irskem živi 3,6 milijona prebivalcev, drugod po svetu pa jih je od 40 do 50 milijonov. Izseljevanje so na vsak način hoteli ustaviti in uspelo jim je celo do te mere, da so se nekateri potomci izseljencev začeli vračati, zlasti ameriška inteligenca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stamatowsky | Stamatowsky | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Irski | irski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| gromozansko | gromozanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odseljevanje | odseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Ircev | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| težkih | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Irskem | Irsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 3,6 | 3,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijona | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Izseljevanje | izseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mere | mera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vračati | vračati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| inteligenca | inteligenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |