»Tečajev ni več. Verska središča in klubi še vedno skrbijo, da se najmlajši v skupnosti učijo slovenskih pesmi in ohranjajo slovenske običaje. Zanimanje za jezik pa prihaja vedno bolj od odraslih potomcev izseljencev. Za te je najboljša pot, da se ob obisku Slovenije prijavijo na tečaj v Sloveniji. V matični deželi si je najlažje pridobiti komunikacijskih spretnosti. Še eno možnost ponuja svetovno medmrežje. Spletni tečaj slovenskega jezika, ki ga pripravlja Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, je v pripravi in bo dosegel najbolj oddaljene Slovence v svetu. Spletno mesto Thezaurus.com smo razvili predvsem za te potomce slovenskih izseljencev, ki si želijo bolje spoznati svojo kulturno dediščino. Poleg sodelavcev v Sloveniji mi pri tem projektu veliko pomaga predvsem moja hčerka Sandi. Tudi ona je poučevala slovenski jezik in ker pripada mlajši generaciji, bolje razume potrebe in želje mladih in njihovo zanimanje ter potrebo po znanju o svoji kulturni dediščini.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tečajev | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| Verska | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| središča | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| klubi | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrbijo | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najmlajši | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| v | v | predlog; mestnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ohranjajo | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| prihaja | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prijavijo | prijaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| matični | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najlažje | lahko | splošni prislov; presežnik |
| pridobiti | pridobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| komunikacijskih | komunikacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| medmrežje | medmrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Spletni | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tečaj | tečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripravlja | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pripravi | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| oddaljene | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Spletno | spleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Thezaurus.com | thezaurus.com | neuvrščeno |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| razvili | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| potomce | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izseljencev | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| spoznati | spoznati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dediščino | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| sodelavcev | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sandi | Sandi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poučevala | poučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| generaciji | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| znanju | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dediščini | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |