Na drobno narežemo 2 šopka mladih pesnih listov in 1 šopek peteršilja in vse skupaj kuhamo 10 do 15 minut. Medtem ko se kuha, dodamo malo nasekljanega česna in čebule, naribanega korenja, peteršiljevega korena in manjšega gomolja zelene, na drobno naribamo tudi 3 do 5 pes, tolikšnih kot pomaranče, in vse skupaj prelijemo z žličko olja in limoninim sokom ter namešamo v celotno maso. Posodo potem odstavimo s štedilnika. Tako pripravljeno juho jemo dvakrat na dan.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| šopka | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pesnih | pesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| šopek | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| peteršilja | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kuhamo | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kuha | kuhati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasekljanega | nasekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čebule | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naribanega | nariban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| korenja | korenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| peteršiljevega | peteršiljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| korena | koren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| manjšega | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| gomolja | gomolj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zelene | zelena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naribamo | naribati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tolikšnih | tolikšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| žličko | žlička | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| limoninim | limonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| namešamo | namešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maso | masa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odstavimo | odstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| štedilnika | štedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljeno | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jemo | jesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |