Več pišem v slovenščini, lažje pa se izražam v španščini. Se pač pozna, da je vse, kar je povezano z mojim intelektualnim delom, potekalo v španščini. Dvanajst let sem bil predavatelj. Mimogrede vedno pišem. To je izraz, vaja, kompromis. Zanimiva je recimo moja korespondenca s Tarasom Kermaunerjem. To ni hec, pisma so dolga tudi po več deset strani!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Več | več | členek |
| pišem | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lažje | lahko | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izražam | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pač | pač | členek |
| pozna | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mojim | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina |
| intelektualnim | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| potekalo | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| predavatelj | predavatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pišem | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vaja | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kompromis | kompromis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| korespondenca | korespondenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Tarasom | Taras | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Kermaunerjem | Kermauner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| hec | hec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dolga | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |