Inštitut za narodnostna vprašanja iz Ljubljane se je pred kratkim lotil obsežne raziskave o medetničnih odnosih v obmejnem prostoru med Slovenijo in Hrvaško. Projekt so finančno podprli: Ministrstvo za znanost in tehnologijo in Ministrstvo za notranje zadeve. Izsledki študije naj bi čimprej služili strokovnjakom zunanjih ministrstev obeh sosednjih držav: Slovenije in Hrvaške pri pogajanjih za določitev meddržavne meje na reki Dragonji. Posebnost in novost tega projekta je, da poteka istočasno v obeh deželah, na levem in desnem bregu Dragonje. Vprašalnik pa je enak za anketirane na obeh straneh meje, seveda pa je na "oni" strani napisan v hrvaščini. Pri tem projektu namreč sodeluje tudi zagrebški Inštitut za migracije in narodnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| narodnostna | narodnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Ljubljane | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obsežne | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| medetničnih | medetničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obmejnem | obmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| finančno | finančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podprli | podpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| znanost | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Izsledki | izsledek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| čimprej | čimprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| služili | služiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| strokovnjakom | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ministrstev | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| sosednjih | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| določitev | določitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| meddržavne | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dragonji | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| levem | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| desnem | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Dragonje | Dragonja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vprašalnik | vprašalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| anketirane | anketiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| hrvaščini | hrvaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| sodeluje | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| zagrebški | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| migracije | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| narodnosti | narodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |