Koloniji sta potekali istočasno. Začeli sta se konec junija in se po tednu dni, ki so jih mladi likovniki preživeli v koči na Črnem Vrhu, zaključili v prvih julijskih dneh. Mladi, ki so ustvarjali na Kočevskem, so prišli iz Avstralije, Bosne in Srbije, eno dekle pa je bilo tudi iz Kočevja. Med skupno 11 udeleženci kolonije je bila najmlajša stara 12 let in najstarejša 30. Na razstavi, ki bo odprta približno mesec dni, so predstavili dela udeležencev obeh kolonij. Kot nam je zaupala direktorica Centra za promocijo in razvoj turizma Kočevske mag. Irena Škufca, bodo razstavljena dela, ki so last Slovenske izseljenske matice, predvidoma v začetku decembra prodali na dražbi, katere izkupiček bo šel v dobrodelne namene.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Koloniji | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| potekali | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| istočasno | istočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| likovniki | likovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| preživeli | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| koči | koča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Vrhu | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaključili | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| julijskih | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustvarjali | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kočevskem | Kočevsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Avstralije | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kočevja | Kočevje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
| udeleženci | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kolonije | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| najmlajša | mlad | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najstarejša | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| Na | na | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| udeležencev | udeleženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| kolonij | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaupala | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| direktorica | direktorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| turizma | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kočevske | kočevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mag. | mag. | okrajšava |
| Irena | Irena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Škufca | Škufca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razstavljena | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izseljenske | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matice | matica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvidoma | predvidoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prodali | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| dražbi | dražba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izkupiček | izkupiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dobrodelne | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |