Gospodarski kazalci za več kot 20 držav, ki so v 90-ih letih stopile na pot tranzicije, kažejo, da več kot polovica zastavljenih ciljev ni doseženih, nobena država pa procesa še ni končala in stabilizirala gospodarstva. Med vodilne Kolodka glede na uspešnost uvršča Poljsko, Slovenijo, Češko, Slovaško in Madžarsko. Te države so od zniževanje gospodarske rasti od leta 1990 do 1993 prešle k rasti, ta od leta 1994 do 1997 dosega do šest odstotkov. Na repu (ne)uspešnosti pa so države nekdanje Sovjetske zveze, in sicer Gruzija, Moldavija, Ukrajina, Tadžikistan, Azerbajdžan in Armenija. Bruto domači proizvod teh držav se je v desetletnem obdobju zmanjšal na dobro tretjino vrednosti pred tranzicijo, s čimer se zelo spreminjajo razmerja med državami. (sta)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gospodarski | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kazalci | kazalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 90-ih | 90-ih | vrstilni števnik; arabski zapis |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| stopile | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zastavljenih | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| doseženih | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| stabilizirala | stabilizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; tožilnik |
| vodilne | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Kolodka | kolodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| uspešnost | uspešnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uvršča | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Poljsko | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Češko | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovaško | Slovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Madžarsko | Madžarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zniževanje | zniževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
| prešle | preiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| dosega | doseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| repu | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| uspešnosti | uspešnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sovjetske | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| Gruzija | Gruzija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Moldavija | Moldavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ukrajina | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tadžikistan | Tadžikistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Azerbajdžan | Azerbajdžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Armenija | Armenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bruto | bruto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proizvod | proizvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| desetletnem | desetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zmanjšal | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tretjino | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrednosti | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tranzicijo | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spreminjajo | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| sta | sta | neuvrščeno |