Blagovna menjava med Slovenijo in Švico je bila lani okoli 270 milijonov dolarjev, ob tem pa je imela Slovenija skoraj za 200 milijonov dolarjev trgovinskega primanjkljaja. Delež Švice v lanskem slovenskem izvozu je bil 0,9-odstoten, v uvozu pa 2,1-odstoten. Raven blagovne menjave med Slovenijo in Švico se je zadnja leta dokaj hitro povečevala, na žalost ob tem tudi slovenski primanjkljaj. Najbolj uspešno slovensko izvozno blago je bilo stavbno pohištvo in drugi leseni izdelki, največji delež v slovenskem uvozu iz Švice pa so dosegla zdravila. Gospodarsko sodelovanje med državama je temeljilo na splošnem sporazumu Slovenije z državami Efte, hkrati pa sta državi podpisali tudi oba temeljna sporazuma (izogibanje dvojnemu obdavčevanju), ki sta potrebna kot pravni ovkir za dobro gospodarsko sodelovanje. Švicarski gospodarstveniki so gospodarskim in tudi političnim rezultatom Slovenije namenili najlepše besede. Franz Blankart je denimo poudaril, da Slovenija velja za gospodarsko in politično stabilno državo, ki je na poti tranzicije dosegla daleč največ med vsemi nekdanjimi socialističnimi državami. Gospodarsko sodelovanje Slovenije in Švice je že zdaj dobro, da pa se ga še precej izboljšati. Zato je poleg predstavnikov švicarskih državnih institucij na poslovno konferenco v Ljubljano (spomladi je bila podobna že v Zürichu) prišlo tudi okoli 55 švicarskih poslovnežev, ki so se srečali s predstavniki 58 slovenskih podjetij. Sicer pa ima nedavno ustanovljena slovensko-švicarska zbornica tudi že nekaj več kot 50 članov, pet med njimi so slovenska podjetja. (lac)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Blagovna | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
menjava | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
270 | 270 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
trgovinskega | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
primanjkljaja | primanjkljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
lanskem | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
izvozu | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
0,9 | 0,9 | glavni števnik; arabski zapis |
odstoten | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
uvozu | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
2,1 | 2,1 | glavni števnik; arabski zapis |
odstoten | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Raven | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
blagovne | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
menjave | menjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Švico | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povečevala | povečevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
primanjkljaj | primanjkljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
izvozno | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
stavbno | stavben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pohištvo | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
leseni | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
uvozu | uvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dosegla | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
Gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temeljilo | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
splošnem | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporazumu | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Efte | Efta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
podpisali | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izogibanje | izogibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
dvojnemu | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
obdavčevanju | obdavčevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ovkir | ovkir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Švicarski | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gospodarstveniki | gospodarstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gospodarskim | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
političnim | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
rezultatom | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namenili | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
najlepše | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Franz | Franz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Blankart | Blankart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
stabilno | stabilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dosegla | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
med | med | predlog; orodnik |
vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
nekdanjimi | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
socialističnimi | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Švice | Švica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izboljšati | izboljšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
predstavnikov | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
švicarskih | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
institucij | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
poslovno | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Zürichu | Zürich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
55 | 55 | glavni števnik; arabski zapis |
švicarskih | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poslovnežev | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
srečali | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
58 | 58 | glavni števnik; arabski zapis |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustanovljena | ustanovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
švicarska | švicarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zbornica | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
lac | lac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |