Ameriški posrednik Anthony Zinni je proti koncu drugega dela mirovne misije na Bližnjem vzhodu ugotovil, da bo pot do miru dolga in da ne bo vedno preprosta. Dejal je, da je na njenem začetku treba obračunati s »terorizmom« in »obnoviti varnostno sodelovanje« med Izraelci in Palestinci. Po sestanku voditeljev varnostnih služb je Zinni mirovno štafetno palico predal evropskemu zunanjemu ministru Javierju Solani in obljubil, da se bo vrnil čez 14 dni. Zinnijeve optimistične napovedi, da bodo Palestinci in Izraelci v tem času dosegli premirje, ne gre razumeti resno. V štirih dneh njegovega bivanja v Jeruzalemu in Ramali resda niso leteli v zrak avtobusi in letala niso bombardirala Gaze tako kot med njegovo prvo misijo. Upokojeni general pa se je kljub temu lahko prepričal, da se vojna na Bližnjem vzhodu ni končala. Le oddahnila si je.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| posrednik | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anthony | Anthony | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zinni | Zinni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mirovne | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| misije | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dolga | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obračunati | obračunati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| terorizmom | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obnoviti | obnoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| varnostno | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Izraelci | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| sestanku | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| varnostnih | varnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| služb | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Zinni | Zinni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mirovno | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| štafetno | štafeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palico | palica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predal | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| evropskemu | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| zunanjemu | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| ministru | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Javierju | Javier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Solani | Solana | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zinnijeve | zinnijeve | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| optimistične | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| napovedi | napoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Izraelci | Izraelec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| premirje | premirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jeruzalemu | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ramali | Ramala | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| leteli | leteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| avtobusi | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bombardirala | bombardirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Gaze | gaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| misijo | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Upokojeni | upokojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepričal | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Le | le | členek |
| oddahnila | oddahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |