Nova razsodba bi tudi utegnila poglobiti razlike med Länder, posameznimi zveznimi državami, ki imajo pri aplikaciji zveznih zakonov določeno svobodo. Še preden je papež spregovoril, je Bavarska že zavzela ostrejše stališče (ki ga je deloma blokiralo ustavno sodišče) do posvetovalnic za nosečnice nasploh, ne le do katoliških centrov. Zdaj bosta Bavarska in njena soseda Baden-Württemberg morda našli spodbudo za še ostrejše stališče kot pa ga zavzema bolj protestantski sever.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razsodba | razsodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| utegnila | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| poglobiti | poglobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Länder | Länder | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posameznimi | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zveznimi | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| aplikaciji | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zveznih | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zakonov | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bavarska | Bavarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| zavzela | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ostrejše | oster | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blokiralo | blokirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| ustavno | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| posvetovalnic | posvetovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nosečnice | nosečnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| katoliških | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| centrov | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Bavarska | Bavarska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Baden | Baden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Württemberg | Württemberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spodbudo | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| še | še | členek |
| ostrejše | oster | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stališče | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| protestantski | protestantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |