Bistveni element procesa tranzicije, ki se je v nekdanjih socialističnih državah začel konec 80-ih let, je učinkovita postopna institucionalizacija, je na predavanju z naslovom Deset let postsocialistične tranzicije: učne ure za politiko povedal glavni avtor gospodarske reforme na Poljskem in eden vodilnih poljskih strokovnjakov s področja ekonomije in financ Grzegorz W. Kolodka. Menil je, da se bo tranzicija sklenila z vstopom držav kandidatk v EU.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bistveni | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| procesa | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| socialističnih | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| konec | konec | predlog; rodilnik |
| 80-ih | 80-ih | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| učinkovita | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postopna | postopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| institucionalizacija | institucionalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| predavanju | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| postsocialistične | postsocialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tranzicije | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| učne | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Poljskem | Poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ekonomije | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| financ | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Grzegorz | Grzegorz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| W. | W. | okrajšava |
| Kolodka | Kolodko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tranzicija | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sklenila | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vstopom | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kandidatk | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |