Variti naj bi jo začeli že tam okrog leta 1000. Do 15. stoletja, ko na vzhodu še niso poznali postopka destilacije, so jo pridelovali s fermentacijo žitaric, nato pa so z zamrzovanjem ločevali alkohol od zmrznjene vode, s čimer so dobivali še močnejšo pijačo. Prvi monopol nad proizvodnjo je leta 1540 vzpostavil car Ivan Grozni, s katerim so davki na vodko postali pomemben vir proračuna carske Rusije. Ti so včasih dosegali kar 40 odstotkov. Podobno je bilo v Sovjetski zvezi, kjer so vso proizvodnjo podržavili. Komunistični aparatčiki so se večinoma »nalivali« z najkvalitetnejšo, narejeno iz rži, proletariat pa se je moral zadovoljiti s cenejšim žganjem. Leta 1977 je izbruhnil zanimiv spor med Sovjetsko zvezo in Poljsko. Vprašanje, v kateri državi so prvi začeli destilirati vodko, je končalo celo na sodišču Svetovne trgovinske organizacije, vendar spora zaradi pomanjkanja dokazov niso rešili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Variti | variti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1000 | 1000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Do | do | predlog; rodilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| poznali | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| destilacije | destilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pridelovali | pridelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| fermentacijo | fermentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| žitaric | žitarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| zamrzovanjem | zamrzovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ločevali | ločevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| alkohol | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zmrznjene | zmrznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dobivali | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| močnejšo | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pijačo | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| monopol | monopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1540 | 1540 | glavni števnik; arabski zapis |
| vzpostavil | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| car | car | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grozni | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| davki | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vodko | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| carske | carski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosegali | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Podobno | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sovjetski | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podržavili | podržaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Komunistični | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| aparatčiki | aparatčik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nalivali | nalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| najkvalitetnejšo | kvaliteten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, orodnik |
| narejeno | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rži | rž | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proletariat | proletariat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zadovoljiti | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cenejšim | poceni | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| žganjem | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1977 | 1977 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnil | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| spor | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| Sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| destilirati | destilirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| vodko | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| celo | celo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trgovinske | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| organizacije | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| spora | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |